真夏の朝にジャズを聴く

各地で猛暑。
今朝は窓を開けたとたんに「ウーッ、やられたあ！」と叫ぶほどの太陽攻撃だ。
お昼前にしてきっと32度は行ってるんじゃないだろうか。
逗子の山の上にしてこの暑さなのだから、繁華街のモアーッとした熱気は推して知るべし。
来週末までは、東京には近づかないことに決めた。

さてアンプの電源を入れて何を聴こうか。
緑を見下ろしながらの朝食で、BGMに選んだのはエラ・フィッツジェラルドの’56～’66年ヴァーヴ時代の名曲を集めたCD『THE BEST OF ELLA FITZGELALD』。
いつもなら軽めのボサノヴァを選ぶところだけど、ロックでもブルースでもオペラでもなく、今朝はパンチのあるエラのヴォーカルが聴きたくなった。

一曲目の『マック・ザ・ナイフ』は言うまでもなく彼女の十八番だけど、今朝聴きたかったのは『イッツ・オンリー・ア・ペーパー・ムーン（IT’S ONLY A PAPER MOON)』。

♪ Say, it’s only a paper moon
　 Sailing over a cardboard sea
　 But it wouldn’t be make-believe if you believed in me ♪

(ねえ、これはただの紙の月さ
ボール紙の海の上をセーリングしてる
でも僕を信じてくれたら見せかけじゃなくなるんだ)

『イワシの頭も信心から』みたいなラブソングだけど、今朝に例えるなら『心頭を滅却すれば火もまた涼し』かな。
あの空でギラギラしてるやつは、”IT’S ONLY A PAPER SUN” だと思いたい。

♪ Say, it’s only a paper sun
Flying over a cardboard sky
Yes, it just would be make-believe if you believed in me ♪

(ねえ、これはただの紙の太陽さ
ボール紙の空の上を飛んでいる
そうさ、僕を信じてくれたら作り物にすぎないんだ)

ってことにしておこう！

さあてお盆休みがスタート。友人たちから『何してるの？』の問い合わせも多い。
太陽は照っても海のそば。我が家はきっと簡易リゾートホテルとなることでしょう。